Daniel: Significant Events in
the Six Years of Returning
(Darius)
Daniel 12:8-10c
Daniel 12:8-10, Page 3

Re-evaluation Translation:
(
Repeating) Daniel 12:8  And I heard, but I understood not: then I said, O my Sovereign, what will be the outcome of these things?
Daniel 12:9  And he said, Let it go, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Daniel 12:10  Many will be purified, and made white, and tried; but the rebellious will continue rebelling: and none of the rebels will understand; but the wise will understand.

Bible, KJV Translation:
(
Repeating) Daniel 12:8  And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Daniel 12:9  And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Daniel 12:10  Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

Significant Words and Comments:

Signifiicant Words in Daniel 12:9 (1 August 2009):
       
Said, 'amar [from Strong’s Hebrew Dictionary entry H0559], is discussed in notes on Daniel 12:6.
       
Go thy way is from the primary root verb yalak [H3212], meaning “to walk; to carry,” and is used only twice in Daniel 11-12 [12:9, 13].
       
Daniel [H1840/H1835+H0410/H1777], “judge of 'El,” see Daniel 12:4.
       
Closed up is from the primary root verb catham [H5640], meaning “to stop up; to repair; figuratively, to keep secret,” as discussed in notes on Daniel 12:4.
       
Seal, chatham [H2856], “to close up,” as discussed by Daniel 12:4.
       
The words is from dabar [H1697/H1696], meaning “a word; a matter (as something spoken of); a cause,” as discussed in notes on Daniel 12:4.
       
Until, from `ad [H5704/H5703], means “as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with),” as discussed in notes on Daniel 11:10.
       
Time, `eth [H6256/H5703/H5710], as discussed in notes on Daniel 11:6.
       
End, qets [H7093/H7112], “extremity, after,” see Daniel 11:6.

Significant Words in Daniel 12:10 (1 August 2009): 
       
Purified, barar [H1305], “to clarify,” is discussed by Daniel 11:35.
       
Made white, laban [H3835], “become white,” as noted by Daniel 11:35
       
Tried, refined, tsaraph [H6884], “to fuse; to refine,” see Daniel 11:35
       
Many, gadowl [H1419/H1431], as discussed in notes on Daniel 11:2.
       
Shall do wickedly, that is, everyone who has been doing evil, from rasha` [H7561], “declare wrong; to disturb, to violate,” as noted by Daniel 11:32.
       
Wicked, rasha` [H7563/H7561], meaning “morally wrong; an (actively) bad person.” In Daniel 11-12, rasha` is only used twice, both in this verse. 
       
None is from lo' [H3808], permanent negative, as noted by Daniel 11:4.
       
Understand, discern, take heed, biyn [H0995], see Daniel 11:30.
       
All, kol [H3605/H3634], “the whole,” as discussed by Daniel 11:2.
       
Wise, sakal [H7919], “be circumspect, be intelligent,” as by Daniel 11:33.


Gael Bataman
Originally Written:             1 August 2009
Latest Update:                   5 January 2012


 
Return to Zadok Home Page          Continue . . .           Return One Page        Go to Daniel 11-12 Intro
 
Go to Years of Returning (Darius)      Go to Noah’s Year of Deliverance        Go to Section 8: Anointed
 
Go to Zechariah Intro       Go to Ezekiel Intro         Go to Revelation Intro       Go to Section 5: Time